本刊特稿

古代小说研究主流范式的呈现——《文学遗产》创刊六十五年揭载小说论文解析

竺青

学人研究

待解放的先知与被重构的传统——在现代脉络中辨识钱穆

任锋

儒家哲学核心范畴的现代阐释——以钱穆在“知情意”框架下论“情”为例

谭惟

老舍研究专题

主持人语：老舍创作的多维度考察

李玲

老舍作品对国民心理痼疾的警示

关纪新

镖师的“末路”与“歧途”——《断魂枪》与《白的笑》比较谈

张书杰

《四世同堂》中“恶”的价值反思

李东芳

老舍对“五四”运动的态度研究

史宁

学术考辩

郭沫若诗集《新华颂》删改考

杨玉霞

论“番邦十八国”版取经故事与《西游记》之关系——以《真经宝卷》《长生卷》《取经宝卷》为例

左怡兵

中国典籍翻译研究

王红公汉诗英译的生态批评

赵美欧、耿纪永

林语堂《红楼梦》英译原稿诗词韵文翻译策略研究

宋丹

中外文化交流

李石岑与尼采思想的中国之行

陈先初

儒经翻译影响下的海外儒学传播——以芬格莱特儒学研究及其传承为个案

李玉良